Keine exakte Übersetzung gefunden für أدوات رفع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أدوات رفع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tu n'as pas le kit "empreinte".
    .ليس لديكِ أدوات رفع البصمات
  • À cause de ces évolutions, le Mécanisme mondial doit faire évoluer sa démarche dans la mobilisation des ressources et pour ne pas se laisser dépasser on doit recourir à des instruments plus efficaces.
    وتدعو هذه التطورات إلى تغيرات في نهج الآلية العالمية لتعبئة الموارد وتتطلب تحسين الأدوات الرامية إلى رفع التحديات مستقبلاً.
  • i) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation : cours sur les moyens d'asseoir les activités de développement et de réduction de la pauvreté, les efforts visant à atteindre les objectifs du Millénaire et la promotion du droit au développement sur la notion de droits; recensement de pratiques exemplaires; outils de sensibilisation (brochures, affiches, etc.); brochures répondant aux questions les plus souvent posées;
    '1` كتيبات، وصحائف وقائع، ورسوم بيانية حائطية، ومجموعات مواد إعلامية: حزم تعليمية بشأن النهج القائمة على الحقوق للتنمية؛ والحد من الفقر، والأهداف الإنمائية للألفية وحقوق الإنسان، والحق في التنمية؛ وملازم بأفضل الممارسات؛ ومجموعات أدوات رفع مستويات الوعي (مطويات وملصقات، وما شابه ذلك)؛ وكتيبات بالأسئلة التي يتواتر طرحها.
  • Des précisions et des indications ont été données en vue de faciliter la soumission et l'examen de nouvelles propositions concernant la méthodologie à appliquer, y compris pour d'éventuelles activités de boisement et de reboisement, notamment via l'élaboration d'instruments destinés à permettre d'évaluer le caractère additionnel de ces activités;
    وقُدِّمت توضيحات وإرشادات لتيسير تقديم منهجيات جديدة مقترحة والنظر فيها، بما في ذلك تلك التي تهم الأنشطة المحتملة لمشاريع التحريج وإعادة التحريج، وذلك من خلال جملة أمور منها وضع أدوات لتقييم إمكانية رفع عدد هذه الأنشطة